ADATKEZELÉSI TÁJÉKOZTATÓ

1. Az adatkezelő adatai

Név: Build and Care Korlátolt Felelősségű Társaság
Rövidített név: Build and Care Kft.
Székhely: 7634 Pécs, Ürögi fasor 2/A alagsor 3. ajtó
Cégjegyzékszám: 02 09 089337
Adószám: 32934735-2-02
E-mail: kapcsolat@buildandcarekft.hu
Telefon: +36 30 649 7478
Weboldal: www.buildandcarekft.hu

A Build and Care Kft. (a továbbiakban: Adatkezelő) elkötelezett az érintettek személyes adatainak védelme mellett, ezért adatkezelése során az Európai Parlament és a Tanács (EU) 2016/679 rendelete (GDPR), az információs önrendelkezési jogról és információszabadságról szóló jogszabályok, valamint a mindenkor hatályos magyar adatvédelmi előírások szerint jár el.

2. Az adatkezelés alapelvei

Az Adatkezelő kizárólag olyan személyes adatot kezel, amely:

• az adatkezelés céljának eléréséhez szükséges,
• jogszerű célból kerül kezelésre,
• megfelelő jogalappal rendelkezik,
• pontos és naprakész,
• kizárólag a szükséges ideig kerül megőrzésre.

3. Kapcsolatfelvétel e-mailben

A weboldalon kapcsolatfelvételi űrlap nem működik.

Az érdeklődők közvetlenül e-mailben kereshetik meg az Adatkezelőt.

Kezelt adatok

• név
• e-mail cím
• telefonszám (ha az érintett megadja)
• az üzenetben szereplő egyéb adatok

Az adatkezelés célja

• kapcsolatfelvétel
• ajánlatadás
• műszaki egyeztetés
• szerződés előkészítése

Jogalap

GDPR 6. cikk (1) bekezdés b) pont – szerződés megkötését megelőző intézkedések.

Megőrzési idő

Az ügy lezárását követő legfeljebb 5 év.

4. Hírlevél-feliratkozás

A Build and Care Kft. hírlevelet küldhet az arra feliratkozott érdeklődők részére.

Kezelt adatok

• e-mail cím

Adatkezelés célja

• tájékoztatás
• akciók
• szolgáltatások ismertetése
• céges hírek

Jogalap

GDPR 6. cikk (1) bekezdés a) pont – hozzájárulás.

Leiratkozás

A hírlevelek minden esetben tartalmaznak automatikus leiratkozási lehetőséget.

Adatfeldolgozó

Webnode AG

Megőrzési idő

A hozzájárulás visszavonásáig.

5. Ügyfélkapcsolatok és szerződéses teljesítés

A kivitelezési munkák teljesítéséhez szükséges személyes adatokat az Adatkezelő kezeli.

Kezelt adatok

• név
• cím
• telefonszám
• e-mail cím
• számlázási adatok
• kivitelezési helyszín adatai
• kapcsolattartási adatok

Az adatkezelés célja

• szerződés teljesítése
• kapcsolattartás
• kivitelezés lebonyolítása
• garanciális ügyintézés

Jogalap

GDPR 6. cikk (1) bekezdés b) pont.

Megőrzési idő

A szerződés megszűnését követő 5 év.

6. Számlázás

Az Adatkezelő a jogszabályi kötelezettségek teljesítése érdekében számlát állít ki.

Kezelt adatok

• név
• cím
• adószám (vállalkozások esetén)
• számlázási adatok

Jogalap

GDPR 6. cikk (1) bekezdés c) pont – jogi kötelezettség teljesítése.

Adatfeldolgozó

Billingo Technologies Zrt.

Megőrzési idő

A számviteli jogszabályok alapján 8 év.

7. Kivitelezési dokumentáció és fényképfelvételek

A Build and Care Kft. a kivitelezési munkák során fényképes dokumentációt készíthet.

Az adatkezelés célja

• a munkafolyamat dokumentálása,
• a teljesítés igazolása,
• minőségbiztosítás,
• a Megrendelő tájékoztatása,
• vitás helyzetek megelőzése,
• garanciális ügyintézés.

Kezelt adatok

• az ingatlan állapotát bemutató fényképek,
• munkafolyamatok képei,
• szerkezeti állapotokat bemutató dokumentáció.

Jogalap

GDPR 6. cikk (1) bekezdés b) pont – szerződés teljesítése.

Fontos rendelkezés

A Megrendelő tudomásul veszi, hogy a Build and Care Kft. a kivitelezés során fényképes dokumentációt készíthet az elvégzett munkákról, hibákról, szerkezeti állapotokról, anyagfelhasználásról és kivitelezési folyamatokról a teljesítés igazolása, minőségbiztosítás, vitás helyzetek megelőzése és a Megrendelő tájékoztatása érdekében.

Az ilyen dokumentáció kizárólag a projekt lebonyolítását szolgálja.

Megőrzési idő

A projekt lezárását követő legfeljebb 5 év.

8. Referenciaképek és marketingcélú felhasználás

Az Adatkezelő az ügyfelek ingatlanáról készült fényképeket vagy videókat referenciaanyagként kizárólag külön, előzetes írásbeli hozzájárulás alapján használhatja fel.

Hozzájárulás hiányában a dokumentáció kizárólag a kivitelezéshez kapcsolódó célokat szolgálja.

Az érintett hozzájárulását bármikor visszavonhatja.

9. Sütik (Cookie-k)

A weboldal a Webnode rendszerét használja.

Az oldal nem alkalmaz:

• Facebook Pixelt,
• Google Analytics rendszert,
• remarketing rendszereket,
• profilalkotást,
• marketing célú nyomkövetést.

A weboldalon kizárólag a működéshez szükséges technikai sütik használhatók.

Ezek a sütik a weboldal megfelelő működéséhez szükségesek.

10. Adatfeldolgozók

Az Adatkezelő az alábbi adatfeldolgozókat veheti igénybe:

Webnode AG

Feladat:

• weboldal üzemeltetés
• tárhelyszolgáltatás
• hírlevélküldés

Billingo Technologies Zrt.

Feladat:

• számlázás

Az adatfeldolgozók kizárólag az általuk végzett szolgáltatás teljesítéséhez szükséges mértékben férhetnek hozzá az adatokhoz.

11. Az érintettek jogai

Az érintett jogosult:

• tájékoztatást kérni adatainak kezeléséről,
• hozzáférést kérni,
• helyesbítést kérni,
• törlést kérni,
• az adatkezelés korlátozását kérni,
• tiltakozni az adatkezelés ellen,
• adathordozhatósághoz való jogát gyakorolni,
• hozzájárulását bármikor visszavonni.

A kérelmeket a kapcsolat@buildandcarekft.hu e-mail címen lehet benyújtani.

12. Jogorvoslat

Amennyiben az érintett úgy véli, hogy személyes adatainak kezelése sérti a jogszabályokat, panaszt nyújthat be:

Nemzeti Adatvédelmi és Információszabadság Hatóság (NAIH)
1055 Budapest, Falk Miksa utca 9-11.
www.naih.hu

Az érintett jogosult továbbá bírósághoz fordulni.

13. Az adatkezelési tájékoztató módosítása

A Build and Care Kft. fenntartja a jogot jelen tájékoztató módosítására, különösen jogszabályváltozás, hatósági előírás vagy működési változás esetén.

A mindenkor hatályos változat a weboldalon érhető el.

Hatályos: 2026. 06. 01.

Build and Care Kft.